Удмурт кыл | Русский | English | français |
ветеринар - veterinar, пудо-живот эмъясь |
veterinarian | le vétérinaire | |
пуны - puny | собака | dog | le chien |
кучапи - kuchapi | щенок | puppy | le chiot |
коӵыш - kotchysh | кот | cat | le chat |
коӵышпи - kotchyshpi | котёнок | kitten | le chaton |
комак - komak | крыса | le rat | |
шыр - shyr | мышь | mouse | la souris |
арлан - arlan | хомяк | le hamster |
Удмурт кыл | English | français |
осёл, ишак, эшак osyol, ishak, eshak |
donkey | l'âne |
вал - val | horse | le cheval |
эрвал, кобла erval, kobla |
mare | la jument |
чуньы, толэс chun'y, toles |
foal | le poulain |
пони - poni | pony | le poney |
ош - osh | ox | le bœuf |
пороз - poroz | bull | le taureau |
скал - skal | cow | la vache |
кунян - kunyan | calf | le veau |
ыж - yj | sheep, ewe | le mouton |
ыжпи - yjpi | lamb | l'agneau |
сьöд ыжпи - s'öd yjpi | black sheep | le mouton noir |
кеч - kech, гурткеч, куакеч |
Billy goat | le bouc |
мумы кеч - mumy kech | goat | la chèvre |
парсь - pars' | pig | le cochon, le porc |
мумы парсь - mumy pars' | sow | la truie |
парсьпи - pars'pi | piglet | le porcelet |
Удмурт кыл | English | français |
кырпарсь - kyrpars' | wild boar | le sanglier |
гу, гутё - gu, gutyo | burrow | le terrier |
кролик - krolik | rabbit | le lapin |
лудкеч - ludkech | hare | le lièvre |
мудӥсьшыр - mudis'shyr | mole | la taupe |
ӵушъял - tchushyal | hedgehog | le hérisson |
коньы - kon'y | squirrel | l'écureuil |
ӟичы - jichy | fox | le renard |
мумы ӟичы - mumy jichy | vixen | la renarde |
кион - kion | wolf | le loup |
пурысь кион - purys' kion | grey wolf | le loup gris |
гондыр - gondyr | bear | l'ours |
олень, пужей olen', pujey |
deer, hart | le cerf |
Удмурт кыл | English | français |
кар - kar | nest | le nid |
тылы - tyly | feather | la plume |
ӟазег тылы - jazeg tyly | goose feather | la plume d'oie |
бурд - burd | wing | l'aile |
ныр - nyr, тылобурдо ныр |
beak, bill | le bec |
орёл, ӧрӟи - oryol, örji, быркыт - byrkyt |
eagle | l'aigle |
кропот, лачинка kropot, lachinka |
hawk, falcon | le faucon |
гриф - grif, стервятник, сьӧсьӧрӟи |
vulture | le vautour |
кырныж - kyrnyj | raven | le corbeau |
куака - kuaka | crow | la corneille |
дыдык - dydyk | dove | la colombe, le pigeon |
бӧдёно | quail | la caille |
фазан - fazan | pheasant | le faisan |
кырсяла - kyrsyala | partridge | la perdrix |
курка, немыч | turkey | la dinde |
айы курка, курка атас |
turkey cock | le dindon |
павлин, тутыгыш pavlin, tutygysh |
peafowl, peacock | le paon |
атас - atas | rooster, (cock) | le coq |
курег - kureg | hen | la poule |
чипы - chipy | chick | le poussin |
ӵуж чипы - tchuj chipy | yellow chick | le poussin jaune |
ӵӧж - tchöj | duck | le canard, la cane |
ӟазег - jazeg | goose | l'oie |
юсь - yus' | swan | le cygne |
тӧдьы юсь - töd'y yus' | white swan | le cygne blanc |
Удмурт кыл | English | français |
бӧчы, бокро, кибы böchy, bokro, kiby |
beetle | le scarabée |
термит - termit | le termite | |
кузьыли - kuz'yli | ant | la fourmi |
горд кузьыли - gord kuz'yli | red ant | la fourmi rouge |
кузьыли кар (муӵ) | anthill | la fourmilière |
цикада - tsikada | cicada | la cigale |
саранча - sarancha, кибыли, кырӟозы |
cricket, locust | le criquet |
ӟоз | grasshopper | la sauterelle |
сороконожка, сюрскук | centipede | le mille-pattes |
нумыр - numyr | worm | le ver |
нӥзили | earthworm | le ver de terre, le lombric |
пырнымы, пырчибинь | gnat, midge | le moucheron |
лобаны - lobany | (house)fly | la mouche |
йыгдон - yigdon, лузь - luz', векчилузь |
horse fly | le taon |
нумыр - numyr, бубылинумыр |
caterpillar | la chenille |
бубыли - bubyli | butterfly | le papillon |
вукарнан - vukarnan | dragonfly | la libellule |
пиштӥсьнумыр, ӝуасьнумыр, пиштӥсьбӧчы, шыртыл |
firefly | la luciole |
зоркибы, зорода-лобода | ladybug, (ladybird) | la coccinelle |
муш - mush | (honey)bee | l'abeille |
муш уморто, муш чурка mush umorto, mush churka |
beehive | la ruche |
мушбакча, мушкенер, мушсад, мушутор, пасека - paseka |
apiary | le rucher |
муш утись, мушкась mush utis', mushkas' |
beekeeper | l'apiculteur |
дуринчи - durinchi | wasp | la guêpe |
шӧкыч - shökych | hornet | le frelon |
комар - komar, нымы, чибинь |
mosquito | le moustique |
таракан - tarakan | cockroach | le cafard, la blatte |
чонари - chonari | spider | l'araignée |
чонари вотэс - chonari votes | spider web, cobweb | la toile d'araignée |
вöсё-буро мурт, инмарлы вöсяськись |
praying mantis | la mante religieuse |
скорпион - skorpion | le scorpion |
Удмурт кыл | English | français |
тунец - tunets | tuna | le thon |
акула - akula | shark | le requin |
дельфин - del'fin | dolphin | le dauphin |
кит - kit | whale | la baleine |
тюлень - tyulen' | seal | le phoque |
осьминог, тямыспыд os'minog, tyamyspyd |
octopus | la pieuvre, le poulpe |
кальмар - kal'mar | squid | le calmar |
медуза - meduza | jellyfish | la méduse |
зарезькизили - zarez'kizili | sea star | l'étoile de mer |
sea urchin | l'oursin | |
черепаха - cherepakha, избака, ташбака |
turtle, tortoise | la tortue |
ракушка - rakushka, куалем, пичи куалем kualem, pichi kualem |
seashell | le coquillage |
куалялюльы, биётака, акач-тукач |
snail | l'escargot |
био, битака - bio, bitaka, куалялюльы |
slug | la limace |
бисари, тысэра bisari, tysera |
leech | la sangsue |
кый - kyi | snake | le serpent |
кенӟали - kenjali | lizard | le lézard |
хамелеон - khameleon | chameleon | le caméléon |
тэтчась - tetchas', мувырбака, мувырэбек |
toad | le crapaud |
бака, эбек - baka, ebek | frog | la grenouille |
вож бака - voj baka | green frog | la grenouille verte |
Удмурт кыл | English | français |
обезьян, маймыл obez'yan, maïmyl |
monkey, ape | le singe |
лобасьшыр, урткыӵ | bat | la chauve-souris |
попугай, беренэс popugaï, berenes |
parrot | le perroquet |
parakeet, budgerigar | la perruche | |
страус - straws | ostrich | l'autruche |
лев, арыслан lev, aryslan |
le lion | |
мумы лев - mumy lev |
lioness | la lionne |
леопард - leopard | le léopard | |
пантера - pantera | panther | la panthère |
тигр - tigr | tiger | le tigre |
зебра, сюрсовал zebra, syursoval |
le zèbre | |
антилопа - antilopa | antelope | l'antilope |
газель - gazel' | la gazelle | |
верблюд, дуэ verblyud, due |
camel | le chameau |
жираф - jiraf | giraffe | la girafe |
слон - slon | l'éléphant | |
носорог - nosorog | le rhinocéros | |
бегемот - begemot | hippopotamus | l'hippopotame |
крокодил - krokodil | le crocodile | |
кенгуру - kenguru | kangaroo | le kangourou |