Удмурт кыл | English | français |
песятай, ӵужатай pesyataï, tchujataï |
grandfather | le grand-père, papy |
песянай, ӵужанай pesyanaï, tchujanaï |
grandmother | la grand-mère, mamie |
атай - ataï дядяй - dyadyay |
father dad |
le père papa |
анай - anaï меми, мама - memi, mama |
mother mom |
la mère maman |
адями луон - adyami luon | human being | l'être humain |
адями - adyami, мурт - murt |
person | la personne |
пиосмурт - piosmurt, воргорон - vorgoron |
man | l'homme |
кышномурт - kyshnomurt, нылкышно - nylkyshno |
woman | la femme |
карт - kart | husband | l'époux, le mari |
кузпал - kuzpal | wife, spouse | l'épouse |
сюан - syuan | marriage, wedding | le mariage |
дядя - dyadya, ӵужмурт - tchujmurt |
uncle | l'oncle |
кенак - kenak, ӵужапай - tchujapaï |
aunt | la tante |
агаелэн/вынылэн пиез agaelen/vynylen piez апаелэн/сузэрелэн пиез apaelen/suzerelen piez |
nephew | le neveu |
агаелэн/вынылэн нылыз agaelen/vynylen nylyz апаелэн/сузэрелэн нылыз apaelen/suzerelen nylyz |
niece | la nièce |
ӵужодӥг - tchujodig | le cousin | |
пияш - piyash | boy | le garçon |
нылаш - nylash | girl | la fille |
пи - pi | son | le fils |
ныл - nyl | daughter | la fille (de) |
агай - agaï | elder brother | le frère aîné |
вын - vyn | younger brother | le frère cadet |
апaй - apaï | elder sister | la sœur aïnée |
сузэр - suzer | younger sister | la sœur cadette |
кыкто - kykto | twin | le jumeau |
нылпи, пинал - nylpi, pinal | child | l'enfant |
нуны - nuny | baby | le bébé |
куно - kuno | guest | l'invité |
эш - esh | friend | l'ami |
тушмон - tushmon | enemy | l'ennemi |
бускель - buskel' | neighbor | le voisin / la voisine |
калык - kalyk | people | les gens |